Akadálymentes felület
Akadálymentes felület
Katalógus
Keresés
Böngészés
Információk
Segítség
Gyorskeresés
Cím
Szerző
Saját OPAC
Személyes adatok
Kölcsönzések
Előjegyzések
Üzenetek


Tartalmi kivonat: Rövid leírás: A kiadvány fordítástechnikai ... -- Részletes leírás: A kiadvány fordítástechnikai szakkönyv és egyben fordítási gyakorlókönyv 35 közép- és 15 felsőfokú fordítási feladattal. Egyes középfokú feladatokhoz gyakorlatok is tartoznak azzal a céllal, hogy az általános nyelvi ismeretek is bővüljenek.
Fő részek (fejezetcímekkel): 1. Fordítástechnikai ismeretek (1. Hogyan kell fordítani; 2. Fordítástechnikai eljárások; 3. A fordítás lexikai problémái és a szótározás; 4. A szövegösszefüggés; 5. A fordítás nyelvtani-szerkezeti problémái); 2. A fordítástechnikai eljárások és az értékelés szemléltetése (1. Egy példa a fordítástechnikai eljárások alkalmazására; 2. Példa a fordítások értékelésére); 3. Fordítási szövegek (1. Középfokú fordítási szövegek; 2. Index: nyelvtani-szerkezeti, lexikai fordítási problémák az első 20 szövegben; 3. Megoldási javaslatok egyes fordítási problémákra az első 20 szövegben; 4. Felsőfokú fordítási szövegek; 5. Mintamegoldások).

Cím: Fordítás az angol nyelvvizsgán
Monguz 2.3.2 (c) Monguz Kft., HunTéka 1.9 plugin (c) MTA SZTAKI & Monguz Kft.